ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1255"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)"> <title>äáç-ÓÙß ÑêÙç ÑÒ&quot;å 9037/02</title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Miriam; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Arial TUR";} @font-face {font-family:DavidFix;} @font-face {font-family:"Guttman Yad"; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.5pt;} p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; text-decoration:underline;} p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.5pt;} p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; font-style:italic;} p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:1.5pt; text-decoration:underline;} p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-style:italic;} p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR"; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5 {margin-top:0in; margin-right:82.1pt; margin-bottom:0in; margin-left:64.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR"; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR"; letter-spacing:.5pt;} span.Delete {text-decoration:line-through;} p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR"; letter-spacing:.5pt; font-weight:bold; text-decoration:underline;} span.Hand {font-family:"Guttman Yad";} p.2, li.2, div.2 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; text-decoration:underline;} p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:127.45pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman";} span.Ruller30 {font-family:FrankRuehl;} span.BodyRuller0 {font-family:David;} span.Ruller380 {font-family:David;} p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.5pt;} /* Page Definitions */ @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:56.7pt 89.85pt 1.0in 89.85pt;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} --> </style> <META NAME="court_nm" CONTENT="ÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß"> <META NAME="judge" CONTENT="ÞèÙÝ àÐÕè"> <META NAME="judge" CONTENT="ÐÜÙçÙÝ èÕÑÙàéØÙÙß"> <META NAME="judge" CONTENT="ÓÕÓ ×éÙß"> <META NAME="judge_nm_first" CONTENT="ÞèÙÝ"> <META NAME="judge_nm_first" CONTENT="ÐÜÙçÙÝ"> <META NAME="judge_nm_first" CONTENT="ÓÕÓ"> <META NAME="judge_nm_last" CONTENT="àÐÕè"> <META NAME="judge_nm_last" CONTENT="èÕÑÙàéØÙÙß"> <META NAME="judge_nm_last" CONTENT="×éÙß"> <META NAME="case_nbr" CONTENT="ÑÒ&quot;å 9037/02"> <META NAME="case_nm" CONTENT="×ÕÒ&apos;ÙèÐê èäâÔ à. ÞéèÓ ÔäàÙÝ"> <META NAME="case_dt" CONTENT="2002-10-23"> <META NAME="sec_appeal" CONTENT="0"> <META NAME="side_nm" CONTENT="×ÕÒ&apos;ÙèÐê èäâÔ"> <META NAME="side_nm" CONTENT="ÞéèÓ ÔäàÙÝ"> <META NAME="side_ty" CONTENT="êÑÙâÔ"> <META NAME="side_ty" CONTENT="ÔÒàÔ"> <META NAME="mador_nm" CONTENT="ÑÒ&quot;å"> <META NAME="inyan_nm" CONTENT="ÑÒ&quot;å"> <META NAME="lawyer_nm" CONTENT="×ØÙÑ âÞèÐß"> <META NAME="lawyer_nm" CONTENT="èÑÙÓ ÐÙêÙ"> <META NAME="verdict_ty" CONTENT="äáç-ÓÙß"> <META NAME="verdict_nbr" CONTENT="15"> <META NAME="verdict_dt" CONTENT="2006-12-13"> <META NAME="verdict_file_nm" CONTENT="02090370_T15.doc"> <META NAME="verdict_pages" CONTENT="3"> <META NAME="is_technical" CONTENT="false"> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple> <div class=Section1 dir=RTL> <p class=MsoNormal align=right dir=RTL style='text-align:left'><b><u><span dir=LTR style='font-size:8.0pt'><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></span></u></b></p> <p class=MsoNormal align=right dir=RTL style='text-align:left'><b><u><span dir=LTR style='font-size:8.0pt'><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></span></u></b></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=524 valign=top style='width:392.85pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=FileNumber0 dir=RTL><a name=Text1><b><u><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:David'>ÑÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß   ÑéÑêÕ ÛÑÙê ÞéäØ ÒÑÕÔ ÜæÓç</span></u></b></a></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=right dir=RTL style='text-align:left'><b><u><span dir=LTR><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></span></u></b></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:1.35pt;border-collapse:collapse'> <tr style='height:17.1pt'> <td width=655 valign=top style='width:491.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:17.1pt'> <p class=FileNumber dir=RTL><a name="casename_body"><b><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:David'>ÑÒ&quot;å  9037/02</span></b></a></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=right dir=RTL style='text-align:left'><b><u><span dir=LTR><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></span></u></b></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr style='height:14.35pt'> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÑäàÙ:   </span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÛÑÕÓ ÔéÕäØê Þ' àÐÕè</span></p> </td> </tr> <tr style='height:14.35pt'> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>&nbsp;</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ð' èÕÑÙàéØÙÙß</span></p> </td> </tr> <tr style='height:14.35pt'> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>&nbsp;</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:14.35pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ó' ×éÙß</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><b><u><span lang=HE style='font-size:14.0pt; line-height:150%;font-family:Miriam'><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></span></u></b></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÔâÕêèê:</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>×ÕÒ'ÙèÐê èäâÔ</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span dir=LTR>                                           </span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span dir=LTR>&nbsp;</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>à</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span>  </span><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family:David'>Ò</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span>  </span><span lang=HE style='font-size:14.0pt; font-family:David'>Ó</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span dir=LTR>                                                                                                     </span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=219 valign=top style='width:164.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÔÞéÙÑ:</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÞéèÓ ÔäàÙÝ</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>                                           </span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:164.2pt;border-collapse:collapse'> <tr> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family: David'>âêÙèÔ ÜÞêß æÕ âÜ êàÐÙ</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>                                           </span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=569 style='width:426.75pt;margin-left:1.35pt;border-collapse:collapse; border:none'> <tr> <td width=217 valign=top style='width:162.85pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family: David'>êÐèÙÚ ÔÙéÙÑÔ:</span></p> </td> <td width=153 valign=top style='width:115.05pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family: David'>Û&quot;Ñ ÑÛáÜÕ Ôêéá&quot;Ö </span></p> </td> <td width=198 valign=top style='width:148.85pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><a name=xGDate><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span>(13.12.06)</span></a><span dir=LTR> </span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span dir=LTR>&nbsp;</span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:1.35pt;border-collapse:collapse;border:none'> <tr> <td width=217 valign=top style='width:162.85pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÑéÝ ÔâÕêèê:</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>âÕ&quot;Ó âÞèÐß ×'ØÙÑ </span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller3 dir=RTL><span dir=LTR>&nbsp;</span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:1.35pt;border-collapse:collapse;border:none'> <tr> <td width=217 valign=top style='width:162.85pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>ÑéÝ ÔÞéÙÑ:</span></p> </td> <td width=349 valign=top style='width:261.9pt;border:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=BodyRuller dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family: David'>âÕ&quot;Ó ÐÙêÙ èÑÙÓ </span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family: David'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family: David'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR>&nbsp;</span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=656 valign=top style='width:491.85pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=DocumentHead dir=RTL><a name=secretary></a><a name=BeginProtocol></a><b><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:David'>äáç-ÓÙß</span></b></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=BODYVERDICT dir=RTL><span dir=LTR>&nbsp;</span></p> <p class=BODYVERDICT dir=RTL><a name="Writer_Name"></a><u><span lang=HE style='font-size:12.0pt;font-family:Miriam'>ÔéÕäØ Ð' èÕÑÙàéØÙÙß:</span></u></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><a name="Start_Write"></a><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ð.        ÔâÕêèê, ÙÜÙÓê ÙéèÐÜ Ñ-1955, éÕÙêèÔ Ñ-1976 âÜ ÐÖè×ÕêÔ ÔÙéèÐÜÙê, ÞÑçéê ÛÙ ÐÖè×Õê ÖÕ êÕ×Öè ÜÔ. ÔâÕêèê ÔÙÐ Ñê ÜÞéä×Ô ÑÓÕÙê éÜØâàêÔ ÔÕéÐÔ éÜÐ âÜ ÓâêÔ âÜ-ÙÓÙ ÔÕèÙÔ Ñ-1976 ÜÑÓÕÙ ÙèÓàÙ ÛÐéêÕ ÔéàÙÔ. ÔÙÐ éÔêÔ ÑÙèÓß ÛéàÙ âéÕèÙÝ, ÜÜÐ éçÙÑÜÔ  ÛàØâß  ÐÖè×Õê ÙèÓàÙê, ÙÜÓÙÝ ÜÐ àÕÜÓÕ ÜÔ, ÕÜÙÞÙÝ (1997) ÔêÐÜÞàÔ ÞÑâÜÔ ÕàÕêèÔ âèÙèÙê Õ×áèê ÐÞæâÙÝ, ÛàØâß; ÞéàÛèê ÔéÜÕÝ ÑÙß ÙéèÐÜ ÜÙèÓß ÙæÐ Ð×ÙÔ Ü×äéÔ ÕÔÙÐ ÔÒÙâÔ ÐèæÔ Ñ-1996, ÕÐÖ äàêÔ ÜÔ×Öèê ÐÖè×Õê, ÐÜÐ éÜÐ àâàêÔ. ÞÛÐß ÔâêÙèÔ, éÔÕÒéÔ Ñ-23.10.02. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ñ.        ÑêÒÕÑÔ èÐéÕàÔ éÜ ÔÞéÙÑ àÐÞè, ÛÙ ÔâÕêèê ÜÐ äàêÔ  ÛàÓèé ÑàÔÜÙÝ  ÐÙéÙê ÐÜ ÜéÛê ÞèéÝ ÔÐÕÛÜÕáÙß; ÜÒÕäÝ éÜ ÓÑèÙÝ, àØâß ÛÙ ÔâÕêèê ÑÙçéÔ Ñ-1976 ÜÕÕêè âÜ ÐÖè×ÕêÔ ÕÔÓÑè ÐÕéè âÜ-ÙÓÙ éè ÔäàÙÝ; ÑÙÕÝ 27.1.03 ÔÕæÐ æÕ ÑÙàÙÙÝ (âÜ-ÙÓÙ ÔéÕäØê  ÛêÐèÔ ÐÖ  ÑÙàÙé), ÜäÙÕ ÜÐ êÒÕèé ÔâÕêèê Þß ÔÐèå âÓ ÜÔ×ÜØÔ àÕáäê. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ò.        ÜÐ×è ÖÞß  ÞéÔêÙÙæÑÔ ÔâÕêèê ÑÞéèÓ ÔäàÙÝ ÕÔÒÙéÔ ÑçéêÔ  ÔÕÓÙâ ÔÞéÙÑ ÜÑÙê ÔÞéäØ (30.1.03) ÛÙ Ùé ÜÓ×Õê Ðê ÑçéêÔ, éÛß ÕÙêèÔ âÜ ÔÐÖè×Õê ÞèæÕß. àØâß ÛÙ ÜâÕêèê ÒÝ ÔÙÔ ÞâÞÓ ÑÙèÓß, âÜ äÙ ÓèÛÕàÔ. æÕèã ÞÛêÑ ÞéèÓ ÔäàÙÝ ÞÙÕÝ 6.8.03 ÐÜ ÔâÕêèê éÑÕ àÓ×êÔ ÑçéêÔ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ó.        ÐæÙÙß ÛÙ ÔêâÕÓÔ ÔÙèÓàÙê éÔÙêÔ ÑÙÓÙ ÔâÕêèê ÔÙêÔ &quot;èéÙÕß àáÙâÔ ÖÞàÙ ÜéÑâÔ ×ÕÓéÙÝ ÜÒÓÔ ÔÞâèÑÙê ÑÜÑÓ&quot;, éÔÕàäç ÑÙÕÝ 27.3.96. ÔâÕêèê ÔÒÙâÔ ÐèæÔ âÜ äÙ èéÙÕß ÑÙçÕè ÜéÑÕâÙÙÝ Ñ-1996, ÕàéÐèÔ ÞÐÖ.</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ô.        ÑÔÞéÚ éÙÒ ÕéÙ× ÑÙß ÔæÓÓÙÝ (21.2.05), ÛÙ ÔâÕêèê êÕÛÜ ÜäàÕê ÑÑçéÔ ÜçÑÜê ÞâÞÓ ÞØâÞÙÝ ÔÕÞàÙØèÙÙÝ, ÕÐÛß ÛÚ âéêÔ, ÕÑÙÕÝ 26.9.05 Ô×ÜÙØÔ ÕâÓê Ô×èÙÒÙÝ ÑÞéèÓ ÔäàÙÝ ÜÙêß ÜâÕêèê ÞâÞÓ éÜ êÕéÑ ÐèâÙ Ð/5 &quot;ÑÜÐ éÓèÕÒ&quot;, ÕÔÔÞÜæÔ ÐÕÞæÔ âÜ-ÙÓÙ ÞàÔÜ ÞÙàÔÜ ÔÐÕÛÜÕáÙß. âÝ ÖÐê, âÞÓ ÑÐ ÛÕ× ÔâÕêèê âÜ ÓâêÕ ÛÙ Ùé ÜÔéÙÑ ÜâÕêèê Ðê ÐÖè×ÕêÔ. ÞÛÐß ÔÓÙÕß ÑäàÙàÕ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Õ.        ÑÓÙÕß Þáè ÜàÕ ÑÐ ÛÕ× ÔÞéÙÑ ÑêéÕÑÔ ÜéÐÜÕêÙàÕ, ÛÙ ÑÞâÞÓ Ð/5 ÖÛÐÙê ÔâÕêèê ÜéÙèÕêÙ ÑèÙÐÕê, ÕÛß ÛÙ ÔÓÙÑÕè &quot;ÑÜÐ éÓèÕÒ&quot; éÑÔ×ÜØê ÔÞéÙÑ ÐÙß äÙèÕéÕ àâÙÜê ÓÜê ÞâêÔ ÕâÓ âÕÜÝ, ÐÜÐ ÔâÕêèê êÕÛÜ ÜäàÕê ÜÐ×è 4-3 éàÙÝ ÐÜ ÔÞéÙÑ ÑÑçéÔ ÛÙ ÙÙéçÜ éÓèÕÒ ÞâÞÓÔ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>Ö.        ÑÐ ÛÕ× ÔâÕêèê Øâß ÑäàÙàÕ, ÛÙ ÔÕÐ âÕÞÓ âÜ âêÙèêÕ ÛÙÕÕß éÐÙß ÜâÕêèê ÛÜ ÐÖè×Õê, ÕÛÙ ÔÙÐ ÜÐ ÕÙêèÔ âÜ ÔÐÖè×Õê ÔÙéèÐÜÙê ÐÜÐ àæØÕÕêÔ âÜ-ÙÓÙ ÐÑÙÔ ÜÕÕê ÕÖÐê éÜÐ ÞèæÕàÔ; ÔÓÑè àâéÔ, ÛÚ àØâß, éÛß Ñéàê 1976, ÑÔÙâÓè éÜÕÝ ÑÙß ÙéèÐÜ ÜÙèÓß, ÔÙÔ ×éé äß ÜÐ êÕÛÜ ÜÔÙàéÐ ÜÑß ÖÕÒÔ ÔÙèÓàÙ ÑÜÐ ÔÕÙêÕè. ÓÑèÙÝ ÐÜÔ ÛàêÙàêÝ ÜÐ ÑÐÕ ÑÞÜÕÐÝ ÑâêÙèÔ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>×.        (1) ÜÐ×è ÔâÙÕß áÑÕèÙÝ ÐàÕ ÛÙ ÐÙß ÞçÕÝ ÜÔÙâêè ÜâêÙèÔ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>           (2) âÜ äÙ ÔÓÙß, áâÙã 10 Ü×Õç ÔÐÖè×Õê, êéÙ&quot;Ñ-1952, ÔÓß ÑÕÙêÕè âÜ ÐÖè×Õê, ÞÐäéè (ÜäÙ á&quot;ç(Ñ)) ÜÐÖè× ÑÒÙè ÔÞÕÓÙâ éèæÕàÕ Ü×ÓÕÜ ÜÔÙÕê êÕéÑ ÙéèÐÜ, ÜÔæÔÙè ÑÛêÑ âÜ ÕÙêÕèÕ, ÕÔÓÑè ØâÕß (ÜäÙ á&quot;ç(Ô)) ÔáÛÞê éè ÔäàÙÝ.  </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>           (3) ÑÞáÞÛÙ ÔÞéÙÑ ÞæÕÙ ÞáÞÚ ×êÕÝ ÑØÑÙâê ÐæÑâÔ éÜ ÔâÕêèê (êæÔÙè ÐÙÞÕê ÔâêÙèÔ âÜ ÙÓÙÔ ÐÞàÝ ×êÕÝ Ñ×êÙÞÔ ÛêÕÑÔ) ÕÑÕ Ñçéê ÕÙêÕè âÜ ÔÐÖè×Õê, êÕÚ ÛÕÕàÔ ÜæÐê ÜÙèÓß. Ñ-23.3.76 àéÜ× ÐÜ ÔâÕêèê ÞÛêÑ ÞÐê ÞàÔÜ ÔÞ×ÜçÔ ÜâÜÙÔ ÕÐÖè×Õê ÑÞéèÓ ÔÞéÙÑ, éÜäÙÕ &quot;éè ÔäàÙÝ ÔéêÞé ÑáÞÛÕê ÔàÙêàê ÜÕ ... Õàêß Ðê ÔáÛÞêÕ ÜÕÙêÕè&quot;. ÕÛß ÞæÕÙÔ Ñ×ÕÞè ÑçéÔ ÜÔÙêè ÙæÙÐÔ ÞÙÕÝ 6.2.76, ×êÕÞÔ Ðã ÔÙÐ ÑØÑÙâê ÐæÑâÔ éÜ ÔâÕêèê, éÜäÙÔ ÞÑçéê ÔÙÐ ÜæÐê ÜÔÙàéÐ ÑÙèÓß. ÔâÕêèê ÔÙêÔ ÛÑê 20 Ñâê ÔÕÙêÕè, ÕÐÙß ÑÙÓÙàÕ ÜÔÙÕê ÑÕ×àÙ ÛÜÙÕê ÕÜÑ ÑÐéè ÜÐÕêÝ ÙÞÙÝ, ÜäàÙ éÜÕéÔ âéÕèÙÝ, çèÙ, ÑÐéè ÜÙÓÙâêÔ ÕÔÑàêÔ ÐÖ. ÕÐÕÜÝ, ÛÛÜÜ âÜÙàÕ ÜÔâÞÙÓ ÐÓÝ ÑÒÙè âÜ ×Öçê ÙÓÙâêÝ ÕÔÑàêÝ éÜ ÞâéÙÕ ÕêÕæÐÕêÙÔÝ, ÕÐÖè×Õê ÐÙàÔ Þß ÔÓÑèÙÝ çÜÙ ÔâèÚ éÐÓÝ ÞàâèÝ ÞâÜÙÕ ÛÜÐ×è ÙÓ. ÑÓÙß ÔÙÔ ÐÙäÕÐ éÜÐ ÜÔÙâêè ÜÑçéêÔ. ÕÐÕÜÝ, ÞêÕÚ àáÙÑÕêÙÔ ÔÐÙéÙÕê ÔâæÕÑÕê éÜ ÔâÕêèê, ÔéÛÜêÔ ÔÞÕâØÔ ÛàèÐÔ, ÔêÐÜÞàÕêÔ ÑÒÙÜ æâÙè ÜÜÐ ÙÜÓÙÝ âÜ ÛÚ ÔÛèÕÚ ÐÙéÙê ÕÛÜÛÜÙê, ÕÐÕÜÙ ÒÝ ÐÕêÕ ÞèÛÙÑ éÜ Ôéäâê Þéä×Ô ÑæâÙèÕêÔ éêèÝ Ðê ×ÜçÕ ÛàØâß, ÔÙÔ ÞçÕÝ ÜéçÕÜ âÜ ÑáÙá ÐàÕéÙ  ÛäÙ éàâéÔ  Ðê Ôêèê ×ÖèêÔ ÐèæÔ. ÕâÝ ÖÐê, Ùé ÔÙÒÙÕß ÑÛÚ éÔ×ÜØÔ âÜ èçâ ÔÕÞàÙØèÙ ÑâçÑÕê ÕÙêÕè âÜ ÐÖè×Õê ÑâÑè, ÐÙàÔ ÞâàÙçÔ, ÞÛÜ ÞçÕÝ ÜÐ ÑéÜÑ èÐéÕß, ÞâÞÓ  ÞÜÐ. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>           (4) ÜÐ èÐÙàÕ ÐÙäÕÐ ÓÕäÙ ÑÔ×ÜØê ÔÞéÙÑ, ÕÛÐÞÕè, èéÞàÕ ÔÕÓâêÕ ÛÙ ÛêÕÝ 4-3 éàÙÝ ÞÞÕâÓ ÔÔ×ÜØÔ êÕÛÜ ÔâÕêèê ÜéÕÑ ÕÜäàÕê ÑÐéè ÜÞâÞÓÔ ÕÔÓÑè ÙÙéçÜ.  </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>           (5) ÛÐÞÕè, ÜÐ èÐÙàÕ ÞçÕÝ ÜÔÙâêè ÜâêÙèÔ. ÐÙààÕ âÕéÙÝ æÕ ÜÔÕæÐÕê. </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>           àÙêß ÔÙÕÝ Û&quot;Ñ ÑÛáÜÕ êéá&quot;Ö (13.12.06). </span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>&nbsp;</span></p> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'>                   </span></p> <div align=right dir=rtl> <table class=MsoTableGrid dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width=189 valign=top style='width:142.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=Ruller4 align=center dir=RTL style='text-align:center'><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:FrankRuehl'>é Õ ä Ø ê </span></p> </td> <td width=190 valign=top style='width:142.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=Ruller4 align=center dir=RTL style='text-align:center'><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:FrankRuehl'>é Õ ä Ø </span></p> </td> <td width=190 valign=top style='width:142.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=Ruller4 align=center dir=RTL style='text-align:center'><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:FrankRuehl'>é Õ ä Ø </span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=Ruller4 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:14.0pt;line-height: 150%;font-family:FrankRuehl'> </span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:8.0pt;font-family: David'>_________________________</span></p> <p class=Ruller38 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:8.0pt;font-family: David'>ÔâÕêç ÛäÕã ÜéÙàÕÙÙ âèÙÛÔ ÕàÙáÕ×.</span><span dir=LTR></span><span lang=HE dir=LTR style='font-size:8.0pt'><span dir=LTR></span> </span><span dir=LTR style='font-size:8.0pt'>  <a name=FileName>02090370_T15.doc   </a></span><span lang=HE style='font-size:8.0pt;font-family:David'>Ü×</span></p> <p class=Ruller38 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:8.0pt;font-family: David'>ÞèÛÖ ÞÙÓâ, ØÜ' 02-6593666 ; Ðêè ÐÙàØèàØ,  </span><span style='font-size: 8.0pt'><a href="http://www.court.gov.il/"><span dir=LTR>www.court.gov.il</span></a></span></p> <p class=Ruller38 dir=RTL><span lang=HE style='font-size:8.0pt;font-family: David'>&nbsp;</span></p> </div> </body> </html>